Name: Lyngstad
Vorname: Anni-Frid Synni
Geboren: 15. November 1945
Geburtsort: Narvik (N)
Haarfarbe: Braun
Augenfarbe: grünbraun
Lieblingsfarbe: grün, gelb
Lieblingsessen:
Lieblingsgetränk: Scotch
Lieblingskomponist: Steven Wonder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Svenska Popfavoriter (1998)
Skulle De' Va' Skönt (Wouldn't It Be Nice)
| Orginal Sprache |
| Skulle de' va' skönt att kramas ensam, |
| leva för sej själv och vara fri. |
| Skulle de' va' skönt att va' betänksam, |
| om du och jag är fortfarande vi. |
| Ingen skulle nånsin kunna säga, |
| att jag inte va' nånting för dej, va. |
| Skulle de' va' skönt att vakna frusen, |
| i en säng som värmdes av vår tro. |
| Skulle de' va' skönt att va' på snusen, |
| göre som du vill i lugn och ro. |
| Och varje tanke som vi ägnar andra, |
| skeulle påminna oss om varandra. |
| Skulle de' va' skönt. |
| I flera år så har jag tagit osssom någon självklar grej, |
| kanske är de' så att de' ärinte likadant med dej. |
| Säg va' du tänkt dej.(Säg va' du tänkt dej) |
| Tänker om du säger.(Tänker om du säger) |
| Skulle de' va' skönt att kramas ensam, |
| leva för sej själv och vara fri. |
| Skulle de' va' skönt att va' betänksam, |
| om du och jag är fortfarande vi. |
| Ju mer jag sitter å funderar på'reju mindre kan jag inte alls förstå're, |
| att jag funderar på'reSkulle de' va' skönt |
| Übersetzung |
| Would it be nice to cuddle alone |
| To live for oneself and be free |
| Would it be nice to be cautious |
| If you and I are still we |
| No one should ever be able to sav |
| That I hot be something for you, how? |
| Would it be nice to wake up frozen |
| In a bed that was warmed by our faith |
| Would it be nice to be in tipsy |
| To do as you want in quiet and peace |
| And every thought that we devote |
| Another should remind us about each |
| Other, would it be nice |
| In several years so have I took us as |
| Some self-evident gadget |
| Maybe is it so that it's not the same |
| With you |
| Say what you thought yourself (say...) |
| Think about you saying (think...) |
| Would it be nice... |
| To live for yourself and be free |
| Would it be nice... |
| Of course more I sit on pondering on |
| Of course less can I not at all see |
| That I ponder on |
| Would it be nice |