Name: Lyngstad
Vorname: Anni-Frid Synni
Geboren: 15. November 1945
Geburtsort: Narvik (N)
Haarfarbe: Braun
Augenfarbe: grünbraun
Lieblingsfarbe: grün, gelb
Lieblingsessen:
Lieblingsgetränk: Scotch
Lieblingskomponist: Steven Wonder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tre Kvart Från Nu
Tre Kvart Från Nu
| Orginal Sprache |
| Tre kvart från nu |
| Är du hemma hos dej |
| Kysser din fru på kinden som vanligt |
| Hon säger nå'nting om |
| 'Vad du är sen' |
| Du säger 'Trafik, tja, du vet' |
| Tre kvart från nu |
| Sitter jag ensam här |
| Häller bort ölet som du har lämnat |
| Rummet är fullt |
| Av att du nyss var här |
| Den fattiga, stulna stunden |
| Tre kvart från nu |
| Sitter du vid middagsbordet |
| Pratar med din kille |
| Om målet Djurgården gjorde |
| Ler du mot din fru |
| Rufsar om i flickans hår |
| Är pappa och mamma likadant som igår |
| Fem kvart från nu |
| Ser du på Aktuellt |
| Med ett glas öl i bästa fåtöljen |
| Du hör förstrött hur din fru frågar dej |
| 'Nej, vad skulle ha hänt mej' |
| Fem kvart från nu |
| Är jag ensam igen |
| Jag kanske finner till nå'n väninna |
| Pratar nå't strunt |
| Inte ett ord om dej |
| Att jag är din andra kvinna |
| Übersetzung |
| Three quarters from now |
| Are you at home with you |
| Kissing your wife on the cheek as usual |
| She says something about |
| 'What you are late' |
| You say 'Traffic, tsk, you know' |
| Three quarters from now |
| I sit alone here, pouring away the beer |
| Which you've left |
| The room is filled of that you a moment ago |
| Were here, the poor, stolen moment |
| Forty-five minutes from now |
| You sit at the mid-day table |
| Talking with your boy about the goal Beast-yard made |
| Smile you towards your wife |
| Ruffle about to daughter's hair |
| Are daddy and mommy like the same as yesterday |
| Five quarters from now |
| You see on the news/topics |
| With a glass beer in the best armchair |
| You hear absent-minded how your wife asks you |
| 'No, what should have happened me' |
| Five quarters from now |
| Am I alone again, I maybe find to some girlfriend |
| Chat something rubbish |
| Not a word about you, that I am your other woman |