|
MY LOVE, MY LIFE
|
|
|
Ich habe es in deinem Gesicht gesehen |
Es sagt mir mehr als irgendein althergebrachter Ausdruck |
Nun werden wir also getrennte Wege gehen |
Niemals wieder wir zwei |
Niemals wieder, es gibt nichts, was ich tun könnte |
|
Wie ein Bild, das an mir vorübergeht |
Meine Liebe, mein Leben |
In dem Spiegel deiner Augen |
Meine Liebe, mein Leben |
Kann ich alles so deutlich sehen |
(Ich sehe alles so deutlich) |
Antworte mir ernsthaft |
(Antworte mir ernsthaft) |
War es ein Traum, eine Lüge? |
Wie Reflexionen deiner Gedanken |
Meine Liebe, mein Leben |
Sind die Wörter, die du versuchst zu finden |
Meine Liebe, mein Leben |
Aber ich weiss, dass ich dich nicht besitze |
Also gehe fort, Gott segne dich |
Du bist immer noch meine Liebe, mein Leben |
Immer noch mein Ein und Alles |
|
Ich habe gesehen, wie du wegschaust |
Sag mir, ist es wirklich so schwer zu sagen? |
Oh, das ist mein längster Tag gewesen |
Ich sitze hier nah bei dir |
Ich weiss, dass wir uns vielleicht heute nacht trennen werden |
|
Wie ein Bild, das an mir vorübergeht |
Meine Liebe, mein Leben |
In dem Spiegel deiner Augen |
Meine Liebe, mein Leben |
Kann ich alles so deutlich sehen |
(Ich sehe alles so deutlich) |
Antworte mir ernsthaft |
(Antworte mir ernsthaft) |
War es ein Traum, eine Lüge? |
Wie Reflexionen deiner Gedanken |
Meine Liebe, mein Leben |
Sind die Wörter, die du versuchst zu finden |
Meine Liebe, mein Leben |
Aber ich weiss, dass ich dich nicht besitze |
Also gehe fort, Gott segne dich |
Du bist immer noch meine Liebe, mein Leben |
Immer noch mein Ein und Alles |
|
|
I've seen it on your face |
Tells me more than any worn-out old phrase |
So now we'll go separate ways |
Never again we two |
Never again, nothing I can do |
|
Like an image passing by, my love, my life |
In the mirror of your eyes, my love, my life |
I can see it all so clearly |
(See it all so clearly) |
Answer me sincerely |
(Answer me sincerely) |
Was it a dream, a lie? |
Like reflections of your mind, my love, my life |
Are the words you try to find, my love, my life |
But I know I don't possess you |
So go away, God bless you |
You are still my love and my life |
Still my one and only |
|
I've watched you look away |
Tell me is it really so hard to say? |
Oh, this has been my longest day |
Sitting here close to you |
Knowing that maybe tonight we're through |
|
Like an image passing by, my love, my life |
In the mirror of your eyes, my love, my life |
I can see it all so clearly |
(See it all so clearly) |
Answer me sincerely |
(Answer me sincerely) |
Was it a dream, a lie? |
Like reflections of your mind, my love, my life |
Are the words you try to find, my love, my life |
But I know I don't possess you |
So go away, God bless you |
You are still my love and my life |
Yes I know I don't possess you |
So go away, God bless you |
You are still my love and my life |
Still my one and only |
|
|
|